Well, I know I promised myself that I would control myself at my leaving drinks, as usual that plan goes out the window after about the 3rd large glass of wine. I wake up with a slight hangover, but I know that there is a lot to get done today. The tenant for the house is coming over at 1pm so I can show him how things work around the place. At this stage, I don’t feel like I’ll be in a fit state to do much at all. Oh dear.

After a cup of tea and watching a bit of the Formula 1 qualifying for the Chinese Grand Prix, my head starts to come around and I soon kick into action. We’re busy packing our lives away and trying to decide on what we may need to keep aside for the trip. Progress is slower than usual, but we seem to be getting there. Despite not really making a significant impact, we decided that it would be more fun to have a BBQ with our friends Andy & Liliana – this was confirmed when Andy called us from Tesco and was able to get in the provisions, which would allow us to crack on and get more packing done before they arrived.

We didn’t have any time to get prepared for the BBQ, but Andy and Liliana were understanding of our situation and we were glad to have the company. They arrived about 8 pm and we quickly got the BBQ going – although after the previous nights alcohol intake I kept it down to just one beer so I wouldn’t have a repeat hangover on the last day.

Vesrion Francaise

2 jours avant de partir – Samedi 17 Avril 2010

On a encore beaucoup de choses a faire dans la maison, Carl s’est réveillé avec un petit mal de tête du a un petit excès de vin hier soir, et il a du mal a démarrer, mais il doit encore finir d’écrire les conseils d’utilisation et de nettoyage de la piscine comme le locataire de la maison viens a 1h cet après-midi pour discuter des derniers détails et voir comment s’en occuper.

Apres une tasse de the il réussit a se remuer et on commence la dernière ligne droite. On décide de ne partir que lundi matin, mais de réserver le ferry de 9h comme on pense pouvoir finir de tout préparer assez rapidement dimanche. Il faut qu’on range tout, et qu’on finisse aussi de faire nos bagages. Il nous reste pas mal a faire, mais décidons que ca serait une bonne idée d’inviter des copains pour un barbecue pour bien profiter de notre dernière soirée chez nous. Andy et Liliana nous ont propose de ramener de quoi manger histoire que ca ne ralentisse pas trop nos préparations, mais la journée nous semble passer bien trop vite et nos préparations bien trop lente… il nous reste beaucoup de travail pour Dimanche.

On n’a même pas vu l’heure de leur arrive venir, et quand ils sont arrives a 8h nous étions encore en pleines préparations, mais comme ils sont très relax, ils ont pris en main la mise de la table et le démarrage du barbecue. On a passe une petite soirée très sympa avec eux, et ils repartent quelques heures plus tard en emmenant ma voiture que je n’ai pas réussi a vendre, Andy pensait en acheter une mais n’est pas sur quoi et quand, je lui ai donc propose d’utiliser la mienne pendant l’année qui viens vu que je ne sautai pas quoi en faire autrement.